eschope

Eschope, f. penac. et au plur. Eschopes, sont appelées ces petites boutiques aux Hales de Paris, dont le dessus est à un particulier, et le dessous au rez de chaulsée est au Roy, et se baille à louage au profit dudit seigneur, sçavoir est quand une place appartenant au Roy se baille à un particulier, à la charge d'y bastir et laisser au profit de sa Majesté le dessous du premier estage, qui est appelé Eschope. On le pourroit rendre en Latin par Ergastula superficiaria, par quelque equipollence de raison empruntée des Jurisconsultes.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.